lunedì 30 agosto 2010

The second basket and some cross stitch

Poco tempo fa sono stata all'Ikea a far spese. Tra le altre cose ho comprato un paio di cesti di vimini. Se ricordate ho usato il primo per riporvi le ortensie essicate. Il secondo l'ho messo sulla credenza bianca. In questo momento contiene alcuni libri che sto leggendo e...
...il mio ultimo lavoro a punto croce.

Adoro gli alfabeti e questo diventerà la parte centrale di un cuscino.
Lo scorso anno ho visto in un negozio della mia città un cuscino di cui mi sono innamorata.
Era piuttosto grande, di lino color naturale su cui era ricamato un alfabeto di color rosso.
Ho chiesto il prezzo: 80 euro..80 EUROOOO???? Sinceramente ogni tanto faccio alcune follie in fatto di acquisti per la casa, soprattutto se una cosa mi piace proprio tanto, ma questa volta mi è sembrato un po' troppo.
Il ricordo di quel cuscino però non mi hai abbandonata e ora ne avrò uno fatto tutto da me, non proprio come quello, ma in parte simile.
E in più avrò il gusto e la soddisfazione di poter dire "l'ho fatto io" (e a un costo irrisorio).


Non trovate anche voi che promette bene?
Ora devo trovare il tessuto che dico io per ultimarlo.
E voi avete qualche lavoro in progresso o in progetto?

giovedì 26 agosto 2010

I'm so happy today

Finalmente è ufficiale e posso dirvi la mia grande notizia.
Sapete già qual'è il mio lavoro, faccio la maestra nella scuola primaria.
Quello che però non vi ho mai detto è che il mio lavoro era precario.
Lavoro da Settembre a Giugno e poi attesa per tutta l'estate per sapere se alla fine di Agosto avrei avuto ancora una nomina annuale.
E intanto tagli e ritagli del personale scolastico da tutte le parti e prospettive poco simpatiche..
Ma finalmente, ieri ho ricevuto la nomina in ruolo!!!
Finalmente sono una Maestra con la M maiuscola e posso lavorare senza il solito peso sul cuore e con tante certezze: so che ogni anno potrò ritrovare i miei bambini che mi aspettano, posso progettare a lunga distanza e non da ultimo ho una piccola sicurezza dal punto di vista economico, e per me non è poco!!
Inutile dire che qui stiamo festeggiando alla grande e non posso certo non condividere anche con voi, che siete diventate una parte così importante della mia vita, un po' della mia felicità.
Mi piacerebbe avervi tutte qui con me, ma so che è un'obiettivo quasi impossibile da raggiungere..
Quindi ho deciso di preparare una cosina per una di voi : la più fortunata si porterà a casa un regaluccio che sto confezionando con le mie mani. Una cosa piccola ma fatta con affetto.
Per ora vi offro questi fiori, che nella loro semplicità trovo stupendi..




A presto con il mio primo giveaway!!!



martedì 24 agosto 2010

A little surprise from Copenhagen

Vedete qualcosa di rosso sulla piattaia?

Can you see something red on my plate rack?





Mia sorella è andata in vacanza a Copenhagen e sapendo che sono innamorata della Green Gate, mi ha portato in regalo questo piatto e la sua tazza. mi piacciono un sacco! Non sono carinissimi??
My sister went for a holiday in Copenhagen and, as she knows I'm a passionate for Green Gate, she bought for me these red plate and cup. I love them! Aren't they lovely??






Ho bisogno del vostro aiuto. Sto cercando di mettere il traduttore sulla sidebar, ma siccome sono un disastro non riesco a farlo..bisogna usare il codice? Qualcuna di voi sarebbe così carina da spiegarmi come si fa??

For English readers: I'm sorry but not always I have time to write both in Italian and English.. I'm trying to put a translator on the sidebar, but I'm terrible with technology and at the moment I haven't been able to do that. Would someone give me some help to an illiterate like me?
Grazie per il vostro supporto, siete fantaticheeeeee!!!

lunedì 23 agosto 2010

A nice weekend

Questo è stato un bel fine settimana.
Come ogni anno sono venuti a trovarci i nostri amici dall'Inghilterra. Aspettiamo tutti con piacere di reincontrarci ogni volta e soprattutto ogni anno che passa ci meravigliamo dei cambiamenti che fanno i nostri figli..
Domenica poi è stata un'occasione speciale: il decimo compleanno di Jake! Il loro arrivo di sabato sera è stato in realtà un po' inatteso e abbiamo potuto organizzare solo una festicciola improvvisata, ma loro, che sono organizzatissimi, avevano portato con sè l'indispensabile: candeline speciali (di quelle che sprizzano una fontana di scintille) per la torta e un fantastico bunting..
La scritta "Buon compleanno" è la nostra che usiamo ad ogni festa di compleanno, ma la loro, stupenda, è il frutto del lavoro di Joanna, una loro cara amica bravissima a creare meraviglie utilizzando vari materiali, insomma, una maga del craft!
Joanna mi ha contattata qualche giorno fa tramite il suo blog, se volete dare un'occhiata ai suoi lavori andate a trovarla su Thingshandmade.


Ho altre bellissime notizie da darvi, ma per scaramanzia preferisco aspettare ancora un paio di giorni..
A presto!

mercoledì 18 agosto 2010

Dried hydrangea

Grazie ai preziosissimi consigli della mia amica Gilda ho imparato come si essicano le ortensie.
La settimana scorsa ho fatto uno dei miei viaggi all'Ikea e sono tornata a casa con due nuove ceste di vimini..le adoro e le metterei ovunque!
Quale posto migliore dove mettere le mie nuove ortensie?
Sopra la credenza fanno un figurone..





Ma un fiore l'ho riservato per il vecchio pesta-sale della bisnonna.
Gli anni hanno scurito il legno e da tempo lo tenevo chiuso in un cassetto perchè non sapevo proprio dove collocarlo, ma con i fiori essicati ha ripreso nuova vita e gli ho fatto un posticino sulla piattaia.





In questi giorni vivo come in sospeso..sono in attesa di una notizia molto importante, chissà che la fortuna questa volta non si decida a passare di qua!

giovedì 12 agosto 2010

A day at the lake

Le vacanze non sono ancora finite, quindi cerchamo di sfruttare al meglio il tempo libero da impegni da passare assieme.


Dato che le vacanze "serie" a mari e monti sono finite, ripieghiamo su non meno piacevoli gite di un solo giorno in posti non troppo lontani..


Sabato scorso è stato il turno di una visitina al Lago d'Iseo che si trova a meno di un'ora da dove viviamo.


Non è un lago molto grande, ma a noi piace passeggiare nella cittadina di Iseo e goderci le sue viuzze e piazzette piene di piccoli negozi, le sue vecchie ville e naturalmente il lago.


Abbiamo trovato una giornata fantastica..il sole brillava lasciando bellissimo riflessi sull'acqua e l'aria era fresca e piacevolmente mossa..



We are all still on holiday, so we try not to stay too much at home!! Since our sea and mountains holidays are over, we like making one-day trips in not too far places..


Last Saturday was the turn of Lake of Iseo, just less than one our from where we live.


It's not a very big lake, but we enjoy having some walks in the streets of this little town, admiring it's old buidings and villas, it's nice shops and, of course, the lake.


We have been so lucky to find a very nice day, the sun was shining and let wonderful reflex on the water and the air was light and a bit windy..



Abbiamo trovato un giardino pieno di alberi da frutto..


We found a very old garden full of fruit trees..



Emma si è divertita a guardare le papere che nuotavano..

Emma loved watching ducks swimming..




Mi sono piaciute le pareti dipinte di questa vecchia villa..

I liked the painted walls of this old villa..





Una bibita rinfrescante..


A refreshing drink..




E questo è quello che mi è piaciuto di più dell'intera giornata, la nostra famiglia insieme.

Guardate le mie ragazze come sono sedute vicine vicine, che carine, vero?

And this what I loved most of all, our family spending a nice day together.

I especially like my sweet girls sitting so close one to the other..aren't they so cute??




Hugs to everybody ;)

venerdì 6 agosto 2010

An unusual holiday 2

Le mie vacanze di quest'anno sono, ahimè, finite, ma vedo che parecchie di voi sono in partenza, speriamo che l'estate torni a farsi sentire, magari non proprio forte come ha fatto qualche settimana fa..
Uno dei miei sogni è fare una bella vacanza in camper..mi piace l'idea di avere sempre a portata di mano la mia casetta e di potermi spostare ogni giorno alla ricerca di nuove mete senza l'impaccio di borse e bagagli da fare e disfare.
Ho trovato un sito inglese che noleggia camper vintage e questo in particolare mi ha colpita..
Intanto ha un nome, Costance, (cosa che la dice lunga sull'amore dei proprietari per il loro lavoro) e l'interno è stato completamente arredato dalla proprietaria con tessuti e accessori di Cath Kidston e tanto tanto rosso.
Il risultato per me è spettacolare, riuscirebbe a rendere allegri anche nelle giornate di pioggia come queste che ci affligono in questi giorni!






Alzi la mano chi non ci farebbe un giretto!!

E buone vacanze a chi è in partenza ;)


martedì 3 agosto 2010

Back from mountains

La vacanza è finita.
Dopo una settimana
di aria fresca
verde
fiori
rocce







cieli azzurri e limpidi






o grevi di pioggia
e neve sulle cime dei monti






Dopo essermi gustata anche deliziosi angoli pieni di colore e di calore







e fantastici pranzi e cene appetitose




(before)





(after)





e momenti di completo relax




la vacanza è finita.
Sono tornata rigenerata nel corpo e nello spirito.
Ma la vita va avanti.
Ora mi aspetta un periodo denso:
il grande dolore di dover affrontare la malattia di una persona a me molto cara
la speranza concreta di una possibile buona notizia presto
la gioia di ritrovare il vostro calore e la vostra amicizia, mi siete mancate!
In particolare un grande abbraccio a Paola e Francesca che con le loro meravigliose notizie mi hanno regalato un'attimo di pura gioia..
Si ricomincia!